廣義的水產養殖應包含食用水產動植物與藻類培育、休閒釣遊與觀賞水族；而廣義觀賞水族則包含非犬貓與鳥禽之多樣化寵物飼養、技術資訊與休閒娛樂。觀賞水族發展已有千年歷程，惟明顯變化集中於近百年間。全球水族相關產業全年貿易量值超過150億美金，每年仍有2-15%不等規模持續成長；活體動物生產與貿易流通雖多有低估，但仍具超過3億美金量值。歐盟為主要消費市場，美國為最大消費國家，亞洲則供應全球超過60%量值之淡、海水觀賞魚活體，臺灣供應狀態不及全球貿易量值1%。小型化、精緻化、景觀化、生態化、資訊化與專業化，為水族市場發展趨勢，活體生物生產與貿易流通仍為產業發展核心與軸心，影響週邊產業發展甚鉅，且資訊與技術為主導產業發展之重要推力；未來將緊密結合科技、資訊、景觀園藝與環保生態，成為兼具休閒娛樂、寵物飼養、景觀營造與科普教育等功能之多樣面貌。

關鍵字：觀賞水族、貿易、水產養殖、技術、趨勢

為能順利推動漁村再生以開創漁村發展的新頁，除兼顧軟硬體建設之平衡性，更須結合永續發展概念，使漁村所具備的生態、生產與生活功能得以永續，故漁村再生輔導工作必須同時從「環境面」、「經濟面」及「社會面」三個層面著手進行。基此，八斗子漁村再生之輔導，包括：(1) 環境永續-透過生態觀光、環境教育推動以強化漁村生態功能之永續性；(2) 經濟永續-透過輔導舉辦地方市集，促進漁村生產功能之永續性；(3) 社會永續-輔導居民進行社區培力、凝聚居民共識並參與農村再生培根，藉此維護漁村生活功能之永續性。本研究迄今與地方居民進行深度訪談20餘次，居民共識大會2場、輔導舉辦地方市集1場、建立漁村工作坊與跨領域專家平台等，依據輔導經驗得知，在環境方面，八斗子觀光產業已朝向結合海洋生態觀光，並在與海洋科技博物館互動過程，逐漸加強漁村的環境教育功能；在經濟方面，八斗子漁村產業漸有新元素加入，包含特色包裝之漁產及漁村觀光套裝遊程等，並透過海洋特色市集拉近遊客與社區之間的距離，未來可朝社區自主營運模式推動；在社會方面，透過社區大會等培力工具協助凝結居民共識，使地方居民自行決定地方發展目標及願景，並逐步盤點社區資源，階段性提高地方青年回鄉就業意願。另外，基於「農村再生計畫」協助八斗子漁村進行再生工作的執行過程發現，地方居民對參與漁村再生頗具意願，但因資訊不對稱且行政工作繁瑣而卻步。綜上所述，未來應持續從旁輔導並啟發漁村社區居民投入漁村再生工作，期藉由漁村再生之推動來促進八斗子漁村環境、經濟與社會之整體永續發展。

關鍵字：八斗子漁村、三生漁業、產業活化、農村再生